Este sábado 19 de maio temos a honra de participar na XIII Mostra de Teatro Amador Fest’Arte organizada pola Nova Comédia Bracarense e Junta de Freguesia de Palmeira (Braga). Será a nosa cuarta internacionalización despois de Monção, Santa Maria da Feira e Barcelos. A función é ás 21.45h (hora de Lisboa) e a entrada ten un custo de 2€ (a metade do recaudado é doado ó Grupo CRES’SER Jovem). Persoas de ata 14 anos e con máis de 65 anos teñen entrada de balde.
Arquivos da etiqueta: portugal
Abaixo o aeroporto en Rianxo do Teatro de Balugas
Despois de nós visitar Balugães (Barcelos, Portugal) co noso Romeo e Xulieta, chegan ao noso Auditorio de Rianxo o Teatro de Balugas! A obra titulada “Abaixo o aeroporto en Rianxo” promete ser unha comedia que gustará e fará rir a todo o público. A entrada é de balde e pode recollerse na billeteira do Auditorio 1h antes da función. Vémonos entón o sábado 10 de marzo ás 21.00h no Auditorio de Rianxo.
ABAIXO O AEROPORTO EN RIANXO
[sinopse]
Nos confíns de Rianxo está radicada a máis pequena comunidade portuguesa de todo Galiza, da cal o Goberno Portugués posiblemente nunca escoitou falar. Ti Abílio hai moito que escoita mal, di que foi da fame que pasou de máis novo. Zé Bidão é bailador de bailes de salón no seu tempo libre e vive de facer pequenos amaños de vez en cando. O romanés Yuran, traballador ilegal en España, fala mal a lingua de Cervantes, pero entende ben a preguiza de Zé Bidão. El veuse para Galiza á procura de fortuna e vese metido na maior allada da súa vida cando Ti Abílio inocentemente entende que o aeroporto ía ser construído en Rianxo. A noticia corre rápido pola vila.
A partir de aquí, Zé Bidão pasa de dedicarse a facer chambonadas a enxeñeiro do aeroporto. Así como comeza a difundirse a noticia, tiran abaixo a idea do aeroporto de Rianxo: un político de Lisboa aproveitase da situación transfronteiriza, argumentando que alí non pode ser construído, xa que Rianxo atópase no medio dunha ruta migratoria de aves, en especial de rulas turcas. A policía é chamada para que interveña xa que hai un motín liderado por María das Dores, nai solteira que aproveita a presenza dunha canle televisiva sensacionalista de Madrid.
[FICHA ARTÍSTICA]
[texto e dirección artística] Cândido Sobreiro
[interpretación]
André Sobreiro, Aurélio Magalhães, Cândido Sobreiro, Cristina Faria, Cristiano Esteves, Diana Gonçalves, Davide Faria, Gilda Silva, Jorge Teixeira, Juliana Pereira e Rui Pereira
[equipo técnico]
[produción] Diana Gonçalves
[luz e son] Matilde Esteves
[escenografía e carpintería] Cristina Faria e David Pereira
[vestiario] Manuela Rosas e Diana Gonçalves
[apoio de escena] Ana Magalhães
[cartaz] André Sobreiro
[apoio]
Teatro de Balugas
Junta de Freguesia de Balugães
Município de Barcelos
Barcelos Cidade Educadora
Fundação INATEL
ID3 – Design e Publicidade
Teatro de Balugas
Fundado em 2007, o Teatro de Balugas inspira-se na cultura popular do Minho.
É teatro feito na aldeia, acreditando que este trabalho comunitário manterá viva a identidade desta, enquanto espaço de criação, numa luta contra o desaparecimento do mundo rural, da festa feita nas terras pelas gentes que contavam apaixonadamente as suas crenças, tradições e costumes, de uma certa ideia de progresso que não serve homens nem comunidades.
É uma história de resiliência e continuidade, onde a cultura popular de gerações resiste nas mãos de um punhado de artistas anónimos que pisam o palco de balugas ou borzeguins, botas altas com atacadores, de onde deriva o topónimo da aldeia de Balugães.
Palco de Terra 2017
En poucos sitios nos recibiron tan ben coma esta fin de semana en Balugães, Portugal. Foi unha fin de semana chea de emocións (e de comida).
O sábado tivemos a honra de pechar o certame Palco de Terra coa representación da nosa versión de Romeo e Xulieta. O público dounos moita calor durante toda a función, con risas e aplausos constantes, parecía que xogábamos na casa.
O domingo despois dun pequeno paseo polo centro de Barcelos e por Balugães xantamos cos anfitrións, o Teatro de Balugas e co grupo Nova Comédia Bracarense, encargados de pechar a gala de premios coa peza “O Aniversário do Casamento” dirixida e escrita por Fernando Pinheiro, o homenaxeado deste ano. Na gala de premios, onde cada un dos grupos participantes recollía un premio de participación, quedou refletido o grande traballo desenvolvido polo Teatro de Balugas, teatro comunitario, teatro de aldea, teatro de pobo para o pobo. Nunca esqueceremos o discurso de Fernando Pinheiro ao recoller o premio que honra os seus máis de 40 anos ao servizo do teatro do Minho.
Teatro de Balugas, só podemos dicir: OBRIGADO OBRIGADO OBRIGADO. Vémonos en Rianxo en marzo 😉 Intentaremos estar á altura!
Rumbo a Barcelos (Portugal)
O sábado 2 de decembro ás 21.30h (hora portuguesa) temos a honra de representar Romeo e Xulieta no Ciclo de Teatro Palco de Terra en Balugães (Barcelos, Portugal), na que será a nosa terceira internacionalización. Este ciclo de teatro está organizado polos nosos benqueridos Teatro de Balugas, grupo que coñecemos hai xa 3 anos a raíz da súa interese pola historia de Airiños. O ciclo está composto por 4 partes, levando á escena unha obra en cada estación do ano. Airiños pechará o ciclo este sábado 2 coa representación na edición de inverno pero non de todo pois o domingo 3 farase entrega ao director e dramaturgo Fernando Pinheiro do Premio Palco de Terra 2017, premio que busca recoñecer e agradecer o traballo e o esforzo daquelas persoas ou institución no ámbito do teatro realizado no medio rural e da creación artística sobre o Miño.
Tendes máis información na súa páxina web.
Airiños conta cunha pequena subvención da Deputación da Coruña para afrontar o pago do autobus desta representación.
Escapães (Portugal)
Segunda internacionalización de Airiños! Desta vez alonxámonos un pouco máis xa que imos ata Escapães (Santa Maria da Feira), máis abaixo do Porto, grazas ó Grupo Expressão Dramática de Escapães (GEDE) que xa coñecedes, pois visitaron Rianxo en marzo.
Será o sábado 27 de maio ás 21.15h (hora portuguesa). Se alguén se anima, que se veña! Que fletamos un autobus 🙂